ソース：http://www.kuis.ac.jp/bekka/04spring_jissen2/eric.htm
このソースは『アメリカと日本は違う』と言っています。はじめに、この留学生はその経験と言いました。たとえば、違う学生に会うの時に、この留学生を話し ました。そして、この学生はたくさん挨拶を聞きました。質問は日本語と英語でした。そして、たくさんしつもおんをしました。どこでも、毎ての国の文化とあいさつは違います。このソースには、緒さほうほうをしました。２０人知らない人にンタビューをしました。５人男子と１５人女子の学部生がインタビューをしました。たくさん質問をしました。たとえば、「日本大学はどんな挨拶がありますか」と言いました。そして、質問ごとにグラフを使いました。日本大学の一番の挨拶は『おはよう』だそうです。でも、学生はこのあいさつの短縮形のタイプを使いました。『おはようございます』はとても長いからです。
日本語の質問の後で、英語の挨拶の質問をしました。一番の英語の挨拶は「Hi」でした。「日本文化とアメリカ文化とどちら方がいいですか」は最後の質問でした。そして、日本の留学生では、日本挨拶がいいそうです。学生の多くは日本挨拶が好きでした。でも、理由が分からないんだそうです。
私の国の挨拶は面白いと思います。たくさんことを話します。そして、違うの挨拶があります。お辞儀をしないで、名前を言わなければならない。そして、挨拶 時には、初めての時に新しい人に会います。嬉しいにならなければならないです。どこでも、挨拶は丁寧です。新しい人に会う時に、厳しいになるはいけませ ん。
5 件のコメント:
日本人の留学生が日本の挨拶が好きなのは、やっぱり日本に長く住んでいるから、なれてしまったんでしょうね。もし、アメリカにいたら、絶対アメリカの挨拶のほうが好きなると思う。わざわざお辞儀しなくてもいいし、決まり文句も言わなくていいし、アメリカの挨拶は、ただ、普通に楽しく会話するだけだし。
私はやっぱりアメリカの挨拶のしかたの方が好きです。日本の挨拶はやること・言うことがたくさんありすぎます。
「『おはようございます』はとて
も長いからです。」って言えば、俺もそう思うんだ。難しくて長い挨拶があんまり気に入らない。初めてなら勿論自己紹介をしなくていけないけど、その以外としては、長い話々（はなしばなし）が幾分無意味な事だよ。でもね、話々は何も言ってくれない事より良いと思う。
「日本の留学生では、日本挨拶がいいそうです」というの読んで、面白いです。それはおかしいので、日本のあいさつは難しいです。けれども、私は日本のあいさつがよくつかわないから、難しいと思います。
「Hi」はいいです。でも、「hey」のほうが好きですね。このソースは『アメリカ
と日本は違う』と言っています、 でも両グループの好きあいさつはカジュアルな
あいさつです。そのあいさつの言葉を違うのに、 そのあいさつの意味は同じです。
違い綴りに気をつけます。時々読みにくいでした。
面白かったです。このトピックについて「大人はどんなあいさつを使いますか」も知りたいです。記事はもっとたくさん質問を答えればいい。「日米は違うと思いますか？」もいい質問です。みなさんの意見は何ですか…。
コメントを投稿